Melina Frattolin, 9, was found dead in Upstate New York on July 20 after her father, Luciano Frattolin, 45, claimed ...