Critics weren’t exactly wowed by The Bone Collector, but for Angelina Jolie, it made a lasting impact – in more ways ...