When Amy Lee stepped onto the stage for a rare orchestral performance of “My Immortal”, the audience already knew they ...