A Colorado community is mourning the death of a 4-year-old boy after investigators say his mother and a family friend ...